транскристаллитное растрескивание

corrosion cracking — коррозионное растрескивание

corrosion fatigue cracking — растрескивание от коррозионной усталости

corrosion stress cracking — коррозионное растрескивание под напряжением

environmental cracking — растрескивание под влиянием окружающей среды

hair cracking — образование волосных трещин

hydrogen cracking — водородное растрескивание

intercrystalline cracking — межкристаллитное растрескивание

intergranular cracking — межкристаллитное растрескивание

quench cracking — растрескивание при закалке

shrinkage cracking — усадочное растрескивание

stress cracking — растрескивание под напряжением

stress corrosion cracking — растрескивание от коррозии под напряжением

thermal stress cracking — термическое растрескивание

transgranular cracking — транскристаллитное растрескивание

axial failure — осевое разрушение

bearing failure — разрушение при смятии

bending failure — разрушение при изгибе

bond failure — разрушение связи [сцепления]

brittle failure — 1) хрупкое разрушение 2) хрупкий разрыв

buckling failure — потеря устойчивости, выпучивание

complete failure — окончательное разрушение

composite failure — разрушение композиции

compression failure — разрушение при сжатии, раздавливание

corrosion failure — 1) коррозионное повреждение 2) разрушение, вызванное коррозией

ductile failure — пластический разрыв

elastic failure — вязкое разрушение, разрушение при превышении предела упругости

endurance failure — усталостное разрушение

fatigue failure — усталостное разрушение

hydrogen failure — водородное разрушение

intercrystalline failure — межкристаллитный разлом, излом по границам зёрен

interface failure — разрушение по поверхности раздела

interfacial failure — разрушение по поверхности раздела

intergranular failure — межкристаллитный разлом, излом по границам зёрен

interlaminar shear failure — разрушение при межслойном сдвиге

post-embrittlement failure — разрушение в результате охрупчивания

premature failure — преждевременное разрушение

repeated stress failure — усталостное разрушение от повторных нагрузок

shear failure — разрушение при срезе [сдвиге]

spalling failure — разрушение при растрескивании

stress corrosion failure — разрушение от коррозии под напряжением, коррозионное разрушение под напряжением

structural failure — структурное разрушение

surface failure — поверхностное разрушение

tensile failure — разрыв [разрушение] при растяжении

torsion failure — разрушение при кручении

transgranular failure — транскристаллитное растрескивание [излом]

vibration failure — вибрационное разрушение

yield failure — разрушение, обусловленное текучестью